HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Назад к поиску

Значение калам | Babel Free

Существительное мужской CEFR B1
[kɐˈɫam]

Определения

  1. религ. течение в мусульманском богословии, позволяющее толкование, основанное на разуме, а не на следовании религиозным авторитетам
  2. письменная трость; письменный инструмент в виде заострённой тростниковой палочки, используемый для каллиграфии в арабской традиции; ранееостро отточенная палочка для письма на бересте или листьях
  3. форма дательного падежа множественного числа существительного кал
    form-of
  4. мужское имя

Эквиваленты

العربية الكلام قلم قلم
Deutsch Schreibrohr
English qalam
Français kalam
हिन्दी क़लम
Русский калям

Примеры

“Вслед за мутакаллимами (приверженцами калама), М. Шариф утверждает, что вся вселенная и каждое тело в ней состоят из мельчайших неделимых частиц, которые он именует «монадами».”
“Араб достал из-за пояса длинную медную чернильницу и перо из камыша (калам), заставил меня пополоскать руки в Ниле, и потом, посадив подле себя, спросил об имени моём и моей матери, о звании и возрасте, и потребовал куска белой бумаги.”
“Приготовляясь писать свои, а чаще ― не свои сочинения, я мысленно проговариваю этот Конониозов зачин: «Беру в руки калам и шлю свой салам…»”
“Моего друга зовут Калам.”

Уровень CEFR

B1
Средний
Это слово относится к словарному запасу CEFR B1 — уровень средний.
See all B1 Русский words →

Смотрите также

Учите это слово в контексте

Посмотрите, как калам используется в реальных разговорах в нашем бесплатном курсе испанского.

Начать бесплатный курс

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free