HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Назад к поиску

Значение вяление | Babel Free

Существительное CEFR B1
[ˈvʲælʲɪnʲɪje]

Определения

кулин. вид кулинарной обработки пищевого продукта и одновременно его консервации, родственный сушке, но отличающийся от неё незначительным участием тепла или полным его отсутствием и медленным, постепенным характером высыхания, причем не полным, не окончательным, а частичным, так что вяленый продукт в отличие от высушенного сохраняет мягкую консистенцию и эластичность, в то время как высушенный продукт ломок, хрупок и твёрд

Эквиваленты

English Drying
Français dessiccation
Gàidhlig dèabhadh
עברית יבשת
हिन्दी शोषण
Bahasa Indonesia pengeringan
日本語 乾き
한국어 건조
Polski suszka
Português secagem
Русский сушка
Svenska torkning
Українська сушильний

Примеры

“Всё э́то отли́чно поняла́ вя́леная во́бла, и́ли, лу́чше сказа́ть, не сама́ она́ поняла́, а принёс ей э́то понима́ние тот проце́сс вя́ления, сквозь кото́рый она́ прошла́.”

Mikhail Saltykov-Shchedrin

“Вя́ление мо́жно проводи́ть в специа́льных суши́льных шкафа́х, га́зовых и́ли электри́ческих пли́тах, ру́сской печи́ и други́х нагрева́тельных устано́вках.”
“Промысел оказался таким удачным, что через час одному пришлось уже приступить к чистке рыбы и развешиванию её на протянутых веревках для вяления впрок.”

Уровень CEFR

B1
Средний
Это слово относится к словарному запасу CEFR B1 — уровень средний.
See all B1 Русский words →

Смотрите также

Учите это слово в контексте

Посмотрите, как вяление используется в реальных разговорах в нашем бесплатном курсе испанского.

Начать бесплатный курс

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free