HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Назад к поиску

Значение Ва́нька | Babel Free

Существительное CEFR B1
[ˈvanʲkə]

Определения

  1. истор. легковой извозчик на плохой лошади с бедной упряжью (обычно из крестьян, приехавших в город на заработки)
  2. мужское имя; гипокор. к Иван
  3. (Существительное)

Эквиваленты

العربية جو محمد
Bosanski joška Jozo Ѝван
Čeština Pepík
Deutsch Kaffee
Ελληνικά Τζο
English Joe
Español che Juan pepe pepito
فارسی جو
Suomi tauno
Français Joe
עברית יוסי
हिन्दी जो
Hrvatski joška Jozo Ѝван
Magyar Jóska
Հայերեն Ջո
Italiano Beppe Peppe Peppino pino
日本語 ショー 太郎
ქართული ჯო
한국어
Kurdî pepîk
Македонски Џо
Polski Józio
Português
Русский Ваня Джо Ёся Иван Ио́ся О́ся
Slovenčina Jožo
Српски joška Jozo Ѝван
Тоҷикӣ ҷо
Tagalog Juan
Tiếng Việt giàu

Примеры

“Случается также, что нанимают ваньку взад и вперёд, с условием заехать в одно место на минуту; в простоте деревенского сердца, он и порядится по цене, сообразной времени, а на деле выйдет, что прождёт он добрый час, прибавки не получит ни гроша, и тогда смекнёт, что значит московская минутка.”
“Смешная сцена! Ванька-дуралей, // Чтоб седока промыслить побогаче, // Украдкой чистит бляхи на своей // Ободранной и заморённой кляче.”
“Остановясь у угла собора, — ибо у врат стояло множество экипажей и даже жандармы, — дама соскочила с дрожек и подала ваньке четыре копейки серебром.”
“«Около ресторана извозчики до́роги, — думал Котлов, — нужно отойти немного… Там дальше дешевле…». Около Кремля он нанял ночного ваньку. 〈…〉 Ванька, малый лет двадцати пяти, причмокнул губами и лениво передёрнул вожжами. 〈…〉 Ванька попался Котлову самый настоящий, типичный… Поглядишь на его … лицо — и сразу определишь в нём извозчика. 〈…〉 — Который теперь час будет? — спросил ванька.”
“Ванька свернул вчетверо исписанный лист и вложил его в конверт, купленный накануне за копейку… Подумав немного, он умокнул перо и написал адрес: На деревню дедушке. Потом почесался, подумал и прибавил: «Константину Макарычу».”

Уровень CEFR

B1
Средний
Это слово относится к словарному запасу CEFR B1 — уровень средний.
See all B1 Русский words →

Смотрите также

Учите это слово в контексте

Посмотрите, как Ва́нька используется в реальных разговорах в нашем бесплатном курсе испанского.

Начать бесплатный курс

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free