HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← 検索に戻る

太郎 の意味 | Babel Free

名詞 CEFR C2 Specialized
[ta̠ɾo̞ː]

定義

  1. 長男。
    archaic
  2. 最初のもの、最大のもの、最高のもの、際立ったものなどを意味する造語成分として、名詞や地名と連結する。
  3. 日本語男性名(個人名)。本来は長男であることを示す。一郎は類義語。
  4. 男の子
  5. 男の子」や「男性」を含意する語を作る。
  6. 日本語男性名の構成成分。本来は長男であることを示す。一郎(異形:一朗)は類義語。
  7. 男性キャラクター名の構成成分。

等価語

العربية جو محمد
Čeština Pepík
Deutsch Kaffee
Ελληνικά Τζο
Español che Juan pepe pepito
فارسی جو
Suomi tauno
Français Joe
עברית יוסי
हिन्दी जो
Magyar Jóska
Հայերեն Ջո
Italiano Beppe Peppe Peppino pino
日本語 ショー
ქართული ჯო
한국어
Kurdî pepîk
Македонски Џо
Polski Józio
Português
Slovenčina Jožo
Тоҷикӣ ҷо
Tagalog Juan
Tiếng Việt giàu

例文

“源朝臣武田太郎晴信”
“一姫二太郎”
“該当例1(普通名詞) :太郎月(一月の異称)。太郎冠者⁽ʷᵖ⁾(大名や武士の従者のうち、古参で筆頭格の者を呼ぶ通称。狂言に登場する役柄の一つで、次郎冠者・三郎冠者に先んじて一番目に登場する人物)。悪太郎⁽ʷᵖ⁾”
“該当例2(固有名詞) :太郎山(山の名。日本各地に存在する地名)。板東太郎(暴れ川⁽ʷᵖ⁾の筆頭格として知られた利根川⁽ʷᵖ⁾の異称)。丹波太郎(京阪地方で、陰暦6月ごろ丹波方面の山に立つ夕立ち雲)。八幡太郎”
“風太郎(^(ぷうたろう) 日雇い労働者)、プータロー”
“著名人名 :源朝臣武田太郎晴信”
“日本語男性名のステレオタイプ⁽ʷᵖ⁾として使用されることが多い。また、同じく日本語姓のステレオタイプである「山田」と組み合わせた氏名「山田太郎」は、住民票⁽ʷᵖ⁾や契約書類での氏名の記入例として使用されることも多い。ステレオタイプの日本語男性名「太郎」と対を成す日本語女性名は「花子」、同じく「山田太郎」と対を成す氏名は「山田花子」である。”
“該当例(実在する男性名) :一太郎・二太郎・三太郎、小太郎、○太郎(源太郎、富太郎、吉太郎、平太郎、孫太郎〈cf.〉、弥太郎〈cf.〉、鶴太郎、亀太郎、松太郎、梅太郎、慎太郎、龍太郎、健太郎、正太郎、など)、○○太郎(土岐太郎など、○○には出身氏名・出身地名などが入る)。太郎太夫^((たろうだゆう))、太郎左衛門^((たろうざえもん))、太郎右衛門^((たろうえもん))、太郎兵衛^(”
“該当例(架空の男性キャラクター名) :桃太郎⁽ʷᵖ⁾、金太郎⁽ʷᵖ⁾、浦島太郎⁽ʷᵖ⁾(太郎が本名)、寝太郎(三年寝太郎)、太郎坊(ある大天狗⁽ʷᵖ⁾の名)、八太郎(^(はちのたろう、はったろう) cf. 八の太郎大蛇伝説)。鬼太郎(非人間の男児)、Q太郎(おばけ)、ハム太郎”

CEFRレベル

C2
熟達
この単語はCEFR C2語彙に含まれます——熟達レベル。
See all C2 日本語 words →

関連項目

この単語を文脈で学ぶ

無料のスペイン語コースで 太郎 が実際の会話でどう使われるかご覧ください。

無料コースを始める

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free