“Наклоня́ясь ритми́чески вниз, он, не гля́дя, принима́л в о́бе ру́ки холо́дный, упру́гий, тяжё́лый арбу́з, раска́чивал его́ впра́во и, то́же почти́ не гля́дя и́ли гля́дя то́лько кра́ем гла́за, швыря́л его́ вниз и сейча́с же опя́ть нагиба́лся за сле́дующим арбу́зом.”

Bending downward rhythmically, he, without looking, received with both hands the cold, springy, heavy watermelon; swung it to the right; and, also almost without looking, or looking only out of the corner of his eye, tossed it downward, and immediately once again bent down for the next watermelon.

“На ю́ге при́нят тако́й спо́соб консерви́рования арбу́зов: их аккура́тно нака́лывают о́строй па́лочкой и залива́ют раство́ром пова́ренной со́ли.”

In the south, this method of preserving watermelons is common : they are carefully pricked with a sharp stick and filled with a solution of table salt.

“При выращивании рассады дыни и арбуза к каждому растению надо поставить ⟳ опору в виде прутика длиной 50‒⁠60 см.”

“Она поставила на стол бутылку коньяка и искусно нарезанный арбуз, который, как только она поставила тарелку на стол, сочась, раскрылся, как гигантский лотос с кровавыми лепестками.”

Уровень CEFR

Владение в совершенстве
Это слово относится к словарному запасу CEFR C2 — уровень владение в совершенстве.

See all C2 Русский words →

Смотрите также

арбуза арбузам арбузами арбузах арбузе арбузик

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free

арбуз

Определения

Эквиваленты

Примеры

Уровень CEFR

Смотрите также

Учите это слово в контексте