HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
Voltar à pesquisa

mau-olhado

Substantivo CEFR C2 Specialized

Definições

  1. feitiço; crença folclórica observada entre vários povos de que a maneira de olhar uma situação de prosperidade pode ocasionar a degradação desta
  2. pretensa influência de ordem sobrenatural causadora de má sorte que emanaria através dos olhos de uma pessoa e destes à pessoa assolada ao ser visualizada, a qual passaria a sofrer dessa pretensa má influência sobrenatural que a causaria desafortúnio como efeito

Equivalentes

Englishevil eye
Españolmal de ojo
Françaismauvais œil
mais 8 idiomas
Ελληνικάβασκανία
עבריתעין הרע
Italianomalocchio
日本語邪視
Nederlandsboze oog
Русскийсглаз

Exemplos

“Superstições à parte, a sorridente Carol explicou por⟳ que dispensou 'florzinhas' ontem e investiu no kit contra mau-olhado.”

Nível QECR

C2
Proficiente
Esta palavra faz parte do vocabulário QECR C2 — nível proficiente.
See all C2 Português words →

Ver também

Aprenda esta palavra em contexto

Veja mau-olhado usada em conversas reais no nosso curso gratuito de espanhol.

Começar curso grátis

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free