HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Voltar à pesquisa

Definição de mau-olhado | Babel Free

Substantivo CEFR C2 Specialized

Definições

  1. feitiço; crença folclórica observada entre vários povos de que a maneira de olhar uma situação de prosperidade pode ocasionar a degradação desta
  2. pretensa influência de ordem sobrenatural causadora de má sorte que emanaria através dos olhos de uma pessoa e destes à pessoa assolada ao ser visualizada, a qual passaria a sofrer dessa pretensa má influência sobrenatural que a causaria desafortúnio como efeito

Equivalentes

Deutsch böser Blick
Ελληνικά βασκανία
English evil eye
Español mal de ojo
Suomi paha silmä
Français mauvais œil
עברית עין הרע
Italiano malocchio
日本語 邪視 邪視
Nederlands boze oog
Русский сглаз

Exemplos

“Superstições à parte, a sorridente Carol explicou por que dispensou 'florzinhas' ontem e investiu no kit contra mau-olhado.”

Nível QECR

C2
Proficiente
Esta palavra faz parte do vocabulário QECR C2 — nível proficiente.
See all C2 Português words →

Ver também

Aprenda esta palavra em contexto

Veja mau-olhado usada em conversas reais no nosso curso gratuito de espanhol.

Começar curso grátis

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free