HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Voltar à pesquisa

Definição de máscara | Babel Free

Substantivo CEFR B1 Frequent
ˈmaʃ.kɐ.ɾɐ

Definições

  1. Figura feita com a intenção de tampar o rosto por algum motivo.
  2. uma cobertura para todo ou parte do rosto, usada para esconder a identidade de seu portador
  3. uma cara falsa que pode ser grotesca ou humoresca, usada durante o carnaval ou outra atividade parecida
  4. parte de equipamento de mergulho que consiste em um vidro ou plástico transparente que se adapta a uma estrutura de borracha, a qual protege os olhos, nariz e parte do rosto do mergulhador
  5. qualquer coisa que engana ou esconde
  6. uma cobertura feita de pano, metal ou outro material, usada para proteger seu portador de pó, projéteis, etc
  7. qualquer cobertura protetora para o rosto ou cabeça
  8. qualquer cobertura protetora usada para mascarar uma área (como por exemplo, em fotografia)
  9. pasta, geleia ou creme cosmético que se aplica ao rosto e que serve para limpar, lubrificar, refrescar, etc
  10. modelo de formato para um dado

Equivalentes

Afrikaans masker
Български спирала
বাংলা মাস্কারা
Català careta rímel
Čeština řasenka
Cymraeg masg mwgwd
English Mascara mascara mask mask
Euskara mozorro
Galego mascara máscara
עברית מסכה
हिन्दी काजल मुखौटा
Bahasa Indonesia maskara topeng
Íslenska gríma gríma maskari
Italiano mascara maschera maschera rimmel
日本語 マスカラ
한국어 마스카라
Kurdî maskara
Latina persona persona
मराठी मुखवटा
Bahasa Melayu topeng
Nederlands mascara masker masker
Polski maska maskara tusz tusz do rzęs
Português mascara rímel
Română masca mască mascara
Svenska masken
Tagalog maskara
Türkçe maskara maske rimel
Українська туш
中文 掩码

Exemplos

“O bandido usava uma máscara, eu não pude identificá-lo.”
“No salão de baile podia-se ver muitas máscaras de colombinas e pierrôs.”
“O impacto foi tão forte que eu quebrei minha máscara de mergulho.”
“Sua polidez é só uma máscara por cima de sua personalidade abjeta.”
“O médico retirou sua máscara de cirurgia, o paciente morrera.”
“A máscara de edição do código postal canadense é X9X 9X9.”

Nível QECR

B1
Intermediário
Esta palavra faz parte do vocabulário QECR B1 — nível intermediário.
See all B1 Português words →

Ver também

Aprenda esta palavra em contexto

Veja máscara usada em conversas reais no nosso curso gratuito de espanhol.

Começar curso grátis

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free