Voltar à pesquisa

ir direto ao ponto

Locução CEFR C2

Definições

falar sem rodeios, e, portanto, sem demora, de forma rápida

Equivalentes

Englishcut to the chase

Españolacortar envites ahorrar envites dejar de dar vueltasir al ajo del asunto ir al grano ir al meollo parar de dar vueltas

Françaisaller à l'essentiel aller à l’essentiel aller droit au buten venir au fait

mais 9 idiomas

Deutschauf den Punkt kommen Butter bei die Fische

Ελληνικάψητό

Suomimennä asiaan

Italianoandare al sodo venire al dunque venire al sodo

한국어거두절미(去頭截尾)하다

Nederlandsmet de deur in huis vallen ter zake komen

Portuguêsir direto ao assunto

Русскийперейти́ к де́лу

Türkçesadede gelmek

Nível QECR

C2

Proficiente
Esta palavra faz parte do vocabulário QECR C2 — nível proficiente.

See all C2 Português words →

Ver também

ir em cana ir embora ir muito longe ir no pelo ir no pio ir para a cidade dos pés juntos

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free