depurar

Definições

1. purificar, limpar, desembaraçar (algo, alguém ou a si mesmo) [de sujeira, substâncias ou agentes indesejáveis]
2. purificar, livrar (algo, alguém ou a si mesmo) [de mácula ou pecado]; mundificar(-se), purgar(-se)
3. (Derivação: sentido figurado) tornar(-se) apurado; aprimorar(-se), aperfeiçoar(-se)
4. (Regionalismo: Brasil) examinar o código de (um programa), a fim de identificar, localizar e suprimir falhas ou erros

Equivalentes

mais 21 idiomas

العربيةتَصْحِيحُ الْأَخْطَاء

Catalàdepurar

Češtinaladit

Deutschdebuggenentwanzenwanzen

Ελληνικάαποσφαλματώνω

Esperantogustigi

فارسیدیباگ کردن

Suomitestata

עבריתדיבג

Bahasa Indonesiaawakutu

Íslenskakemba

Italianocorreggeredebugdisinfestaremettere a punto+ 1 more

日本語デバッグする

Nederlandsdebuggenontluizen

Polskidebugować

Portuguêsdebugar

Românădepăna

Русскийдебажитьотладитьотлаживатьустраня́ть непола́дки+ 1 more

Türkçehata ayıklamayanlış ayıklama

Українськаналагоджуватиналагодити

中文除錯

Exemplos

“um remédio que depura o sangue”

“depurar⟳ a água (das sujidades)”

“depurar⟳ a pasta no fabrico de papel”

“depurar-se no banho”

“o padre depurou o fiel (de todo o mal)”

“depurou-se com a fé”

“depurar⟳ a escrita”

“o artista depura-se com o tempo”

Nível QECR