HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Voltar à pesquisa

Definição de de boa | Babel Free

Locução CEFR B2

Definições

  1. tranquilo, que naturalmente não busca brigar e se indispor sem motivos com os outros
  2. de maneira relaxada, sem preocupar-se com afazeres profissionais ou obrigações funcionais ou acadêmicas a gozar a tranquilidade do ócio
  3. de maneira relaxada, sem preocupar-se, não enervada
  4. de maneira aberta, com franqueza
  5. tranquilamente sem reclamação, sem indisposição
  6. sem problemas, sem dificuldades
  7. de maneira que não interpõe volição contraria
  8. de maneira que não interpõe volição contraria, sem resistir

Equivalentes

English cool

Exemplos

“Isso porque o Guilherme, com que namorei, é um garoto super de boa; inteligente e nunca se metia em tretas.”
“Não, hoje eu não vou trabalhar, vou ficar em casa de boa.”
“Não não não, fala nada, fica de boa, que eu vou resolver isso, espera aqui, vou lá ver isso agora com quem manda.”
“Agora é Vale Tudo”
“— Mas, mesmo assim, você vacilou feio: de boa, se você entrar na quadra pra jogar eu conto pra Mirian o que aconteceu e a Ludy tá de prova.”
“Ela aceitou de boa e a gente foi.”
“A avó dela velhinha ainda consegue subir as escadas de boa.”
“Destino Se Fosse Para Voltar Atrás, Faria Exatamente Igual”
“2022, Cesinha Santisteban, A Vida Louca de Cesar TOC e Dependencia química, pag:?”

Nível QECR

B2
Intermediário superior
Esta palavra faz parte do vocabulário QECR B2 — nível intermediário superior.

Ver também

Aprenda esta palavra em contexto

Veja de boa usada em conversas reais no nosso curso gratuito de espanhol.

Começar curso grátis