HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Voltar à pesquisa

Definição de cabeço | Babel Free

Substantivo CEFR B1
kɐ.ˈbe.su

Definições

  1. cume convexo e arredondado de um monte ou de uma pequena serra
  2. monte relativamente pequeno e arredondado
  3. penedo
  4. o mesmo que cabeçalho (o alto de uma página impressa, conjunto de informações, título permanente que encabeça)
  5. o alto de uma página impressa, ou o que aí se imprime; cabeça, cabeça de página, cabeçalho, cabeção
  6. timbre (informações identificadoras do emitente) que se imprime no alto de envelopes, papel de carta, notas fiscais, faturas etc
  7. título ou indicação que figura no alto de composições tipográficas como tabelas, gráficos etc
  8. coluna de ferro de pequena altura, montada aos pares, junto à amurada ou à balaustrada do navio, onde se dão voltas às espias e cabos de reboque [Quando fixado no cais, para amarração dos navios, o cabeço é sempre singelo.]
  9. poste que serve para amarrar cabos
  10. extremidade ou segmento superior da apostura, que ultrapassa o nível do alcatrate, usado para amarrar cabos à embarcação
  11. (Derivação: por extensão de sentido) elevação mais ou menos arredondada de terrenosubmerso (por exemplo: banco de areia, rocha ou outro acidente de terreno, de pouca profundidade)
  12. tona, nata do leite

Equivalentes

Bosanski baba
Čeština pachole sloupek
Ελληνικά δέστρα
English bitt Bitt bollard
Esperanto bito
Español bita bolardo noray pilona pivote
Galego bita
Hrvatski baba
Magyar oszlop
Íslenska polli
Latina caudex
Bahasa Melayu tonggak
Português ancoradouro pilarete
Српски baba
Türkçe baba iskele babası

Nível QECR

B1
Intermediário
Esta palavra faz parte do vocabulário QECR B1 — nível intermediário.
See all B1 Português words →

Ver também

Aprenda esta palavra em contexto

Veja cabeço usada em conversas reais no nosso curso gratuito de espanhol.

Começar curso grátis

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free