HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Powrót do wyszukiwania

Znaczenie węzeł | Babel Free

Rzeczownik męski CEFR C2 Specialized
ˈvɛw̃.zɛw

Definicje

  1. połączenie, umocowanie lub skrócenie lin lub podobnych materiałów poprzez związanie lub przeplecenie
  2. jednostka prędkości, równa jednej mili morskiej na godzinę; w nawigacji używana do określania prędkości statków i prądów morskich, zaś w meteorologii – prędkości wiatrów
  3. więź łącząca ludzi (i nie tylko)
    metaphoric
  4. ośrodek, w którym krzyżują się ważne szlaki komunikacyjne
  5. problem trudny do rozwiązania
  6. zgrubienie łodygi z którego wyrasta liść
  7. dowolna krzywa zwykła zamknięta zanurzona w przestrzeni trójwymiarowej
  8. jednostka długości, 48 stóp
    dated
  9. punkt, w którym płaszczyzna orbity ciała niebieskiego przecina się z ekliptyką
  10. prezent urodzinowy lub imieninowy
    dated

Odpowiedniki

العربية عقدة عقيدة
Azərbaycanca şiş şiş törəmə
Беларуская вузел
Bosanski vreteno
Čeština uzel vřeteno
Dansk knob
Ελληνικά κόμβος κόμπος
Esperanto banto nodo
Español nudo nudo
Français nœud
ગુજરાતી ગાંઠ
Hrvatski vreteno
Íslenska hnútur
Italiano groppo nodo
Kurdî hub
Latina modiolus nodus
Lietuvių mazgas pumpuras
Nederlands knoop knoop knooppunt
Polski liść
Русский узел
Slovenščina vozel
Shqip nyjë
Српски vreteno
Українська вузол
中文
ZH-TW

Przykłady

“...rozbijanie dawnych, wypróbowanych stosunków i węzłów...”

...the breaking of long-standing, tried-and-tested relationships and bonds...

“Żeglarze znają wiele rodzajów węzłów służących m.in. do łączenia lin lub cumowania.”
“Spod welonu na głowie wyglądały ogromne czarne włosy, skręcone w węzeł”
“Niszczyciel pędził z prędkością 43 węzłów.”
“Między tymi ludźmi a ziemią, której się pozbywają, widocznie pękł węzeł, łączący rolnika z rolą”
“Obstawiliśmy wszystkie węzły, nawet mysz się nie przeciśnie na drugą stronę rzeki.”

Poziom CEFR

C2
Biegłość
To słowo należy do słownictwa CEFR C2 — poziom biegłość.
See all C2 Polski words →

Zobacz także

Naucz się tego słowa w kontekście

Zobacz węzeł w prawdziwych rozmowach w naszym darmowym kursie językowym.

Zacznij darmowy kurs

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free