HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Powrót do wyszukiwania

Znaczenie strażnica | Babel Free

Rzeczownik żeński CEFR B2
straʐˈɲi.t͡sa

Definicje

  1. budynek, niekiedy wysoki, w którym pełni się straż
  2. budynek lub zespół budynków, w którym stacjonował pododdział ochraniający przydzielony odcinek granicy państwowej w Polsce
  3. pododdział Wojsk Ochrony Pogranicza lub Straży Granicznej
  4. ostoja, świątynia w sensie kulturowym, społecznym itp.
    metaphoric
  5. strażniczka
    dated
  6. reg. (Śląsk Cieszyński i Żywiecczyzna) remiza, budynek straży pożarnej

Odpowiedniki

Bosanski čardak
Català talaia
Esperanto gardoturo
Gaeilge túr faire
עברית בחן
Hrvatski čardak
Հայերեն դիտանոց
Italiano torre di guardia
日本語 望楼 物見
한국어 망루
Latina specula
Latviešu sargtornis
Монгол харуул
Nederlands wachttoren
Polski kasarnia
Српски čardak
Svenska vakttorn
ไทย หอคอย
Tagalog banayaban
Tiếng Việt tháp canh

Przykłady

“W malborskich strażnicach rzadko czuwała straż zamkowa.”
“Wieczorna grupa wartownicza już powróciła do strażnicy.”
“Ze względu na trudne warunki terenowe strażnice mogły wystawiać placówki ochraniające granicę na odcinku od 3 do 7 kilometrów”
“Dla wielu Jasna Góra stanowiła podczas zaborów strażnicę polskości.”
“Zaczynam pojmować, że nauka to strażnica każdego kroku człowieka”
“Strażnica OSP wreszcie zostanie dokończona. Wreszcie, bo budynek czeka na to ponad 30 lat!”

Poziom CEFR

B2
Wyższy średniozaawansowany
To słowo należy do słownictwa CEFR B2 — poziom wyższy średniozaawansowany.
See all B2 Polski words →

Zobacz także

Naucz się tego słowa w kontekście

Zobacz strażnica w prawdziwych rozmowach w naszym darmowym kursie językowym.

Zacznij darmowy kurs

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free