Znaczenie palikować | Babel Free

Definicje

1. podwiązywać rośliny uprawne (np. pomidory) do palika
2. uwiązywać zwierzę na pastwisku do palika

Odpowiedniki

Przykłady

“Rumba Ożarowska: Odmiana czerwonego pomidora, również o większych owocach (około 100 g wagi), karłowata, o krzaczastym pokroju. Wymaga palikowania, ale nie trzeba jej obrywać „wilków”.”

Rumba Ożarowska: A variety of red tomato, also with bigger fruit (weighing about 100 grams), dwarf, with a shrubby shape. It requires staking, but you don't need to tear adventitious shoots off of it.

“Trzeba palikować także drzewa o rachitycznym pniu, zbyt wiotkim, by utrzymać pion.”

Trees with a weak, overly limp trunk also need to be held up by stakes to maintain their vertical position.

“W czasach, gdy ziemi było pod dostatkiem i wartość polityczną przedstawiali jedynie zamieszkujący ją ludzie, nie miało żadnego sensu dokładne określanie terytorium państwa czy palikowanie granic przy użyciu taśmy mierniczej.”

In the times when there was more than enough land and only the people inhabiting it had political value, it made no sense to precisely mark a country's territory or stake out its borders using a measuring tape.

Poziom CEFR