HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Powrót do wyszukiwania

Znaczenie obrządek | Babel Free

Rzeczownik męski CEFR B2
ɔbˈʐɔn.dɛk

Definicje

  1. porządek uroczystych obchodów
  2. stały powtarzający się rytm prac gospodarskich
    colloquial
  3. ryt w ramach jednej rodziny liturgicznej
  4. publiczny akt religijny, również jego porządek
  5. wyznanie w ramach jednej religii
  6. rytuał
    metaphoric

Odpowiedniki

العربية طقس
Català litúrgia
Čeština obřad
Dansk liturgi
Deutsch Liturgie Ritus
Esperanto liturgio
Español liturgia rito
Français liturgie rite
Galego liturxia
Magyar liturgia
Հայերեն պատարագ
Italiano liturgia rito
日本語 典礼 奉神礼 礼拝
ქართული ლიტურგია
한국어 례전 예전 전례
Kurdî rîtual
Latina liturgia
Lietuvių liturgija
Bahasa Melayu upacara
Nederlands liturgie plechtigheid rite ritus
Português liturgia rito
Română liturghie
Slovenščina liturgija
Svenska liturgi
Türkçe ayin
اردو لطوریا
Tiếng Việt phụng vụ thánh lễ

Przykłady

“- Była w nim jakaś ogromna siła. Żegnał syna, widać było, jak bardzo cierpi, ale spokojnie jak gospodarz pilnował obrządku - mówi”
“Będę wychodził z nim o świcie, trochę pomagał w obrządku.”
“Dwóch księży jeździło po kraju i odprawiało ostatnie msze w obrządku ormiańskim.”
“Pochowano go w atmosferze skandalu, bo choć ostentacyjnie podkreślał swoją konwersję, spoczął na cmentarzu katolickim, ceremonia pogrzebowa odbyła się w obrządku katolickim, a nad trumną rozgorzała walka o to, kto ma prowadzić kondukt - ksiądz czy pastor?”
“Wzięli ślub według tradycyjnego obrządku żydowskiego.”
“Bo już co do pogrzebów, to różnie bywało, i na cerkiewnym cmentarzu spoczywali zgodnie obok siebie ludzie dwóch obrządków, a jednej wiary”
“Picie kawy jest obrządkiem, który towarzyszy tu wszystkim kontaktom między ludźmi”

Poziom CEFR

B2
Wyższy średniozaawansowany
To słowo należy do słownictwa CEFR B2 — poziom wyższy średniozaawansowany.
See all B2 Polski words →

Zobacz także

Naucz się tego słowa w kontekście

Zobacz obrządek w prawdziwych rozmowach w naszym darmowym kursie językowym.

Zacznij darmowy kurs

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free