Powrót do wyszukiwania

na ostatnich nogach

Rzeczownik CEFR C1

ˌna‿ɔˈstatʲɲix ˈnɔɡax

Definicje

resztkami sił, będąc bardzo wyczerpanym

Odpowiedniki

Englishon one's last legs

Españolacabársele la candela con la candela en la mano en las últimas

Françaisà bout de souffle au bout du rouleau aux abois

9 more languages

Azərbaycan dilibir ayağı burda, bir ayağı gorda

Deutschaus dem letzten Loch pfeifen in den letzten Zügen

Suomivedellä viimeisiään

Italianoagli sgoccioli alla fine alla fruttaallo stremo delle forze in fin di vita in ginocchio

မြန်မာယဲ့ယဲ့

Nederlandsop je tandvlees lopen op sterven na dood

Portuguêsestar com os pés para a cova mais para lá do que para cá nas últimas

Русскийна после́днем издыха́нии

Svenskasjunga på sista versen

Przykłady

“Finał programu „Gwiazdy tańczą na lodzie” był dla Weroniki tak męczący, że wróciła do domu na ostatnich nogach…”

Poziom CEFR

C1

Zaawansowany
To słowo należy do słownictwa CEFR C1 — poziom zaawansowany.

See all C1 Polski words →

Zobacz także

na pamiątkę na pamięć na patataj na pęczki na pełnej kurwie na pewniaka

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free