Meaning of konstantynopolitańczykowianeczka | Babel Free

Definicje

sztucznie utworzone słowo, mające być w zamierzeniu najdłuższym wyrazem polskim i oznaczające rzekomo: młoda mieszkanka miasta Konstantynopol ( Stambuł)

contemporary

Przykłady

“Odsłaniała się przede mną splątana architektura fraz, wsparta na fundamencie słów zawsze za długich — o tym nie wątpiłem — bo czym właściwie była nasza „Konstantynopolitańczykowianeczka”, którą mogliśmy zaszachować każdego, kto narzekał na nasze polskie stacatto^([sic]), wobec „Einfuhrungsfeierlichkeit”, „Elementarrunterricht” czy „Haushaltungsvorstand” — słów brzmiących jak stukot pociągu jadącego po kilometrowym moście nad Wisłą pod Tczewem?”

A tangled architecture of phrases revealed itself to me, supported by a foundation of words always too long — of that I was sure — for what, after all, was our „Konstantynopolitańczykowianeczka”, with which we could check anyone complaining about our Polish staccato, in the face of “Einfuhrungsfeierlichkeit,” “Elementarrunterricht,” or “Haushaltungsvorstand” — words that sounded like the clatter of a train travelling across the bridge over the Vistula river near Tczew?

“Mała konstantynopolitańczykowianeczka tańczy na moście nad Bosforem.”

Poziom CEFR