Meaning of Jonaszowy | Babel Free

Definicje

1. Jonah, Jonah's (of, pertaining or belonging to a Jonah)
   archaic, not-comparable, relational
2. Jonah, Jonah's (of or relating to the biblical prophet Jonah or The Book of Jonah)
   not-comparable

Przykłady

“Błogosławionyś Szymonie, synu Jonaszowy! bo tego ciało i krew nie objawiły tobie, ale Ojciec mój, który jest w niebiesiech. […]”

Blessed are you, Simon, son of Jonah! for flesh and blood have not revealed this to you, but my Father who is in heaven. […]

“Szymonie Jonaszowy, miłujesz mię więcéj niżeli ci? […]”

Simon, son of Jonah, do you love me more than these? […]

“To chyba Jonaszowy pulower leży na sofie?”

Is that Jonah's sweater lying on the sofa?

“nie będą mieli innego cudu tylko Jonaszowy […]”

they will have no other miracle but Jonah's […]

“— We środę... — brzmi stamtąd dźwięk, niby głos Jonaszowy. […]”

— On Wednesday... — there is a sound from there, like the voice of Jonah. […]

“niby wieloryb jonaszowy połknąć go […]”

like Jonah's whale, swallow him […]

“W tekście Jonaszowym słowo to nie pojawia się wcale.”

In the text of Jonah this word does not appear at all.

Poziom CEFR