Meaning of idiomatyczny | Babel Free

Definicje

1. swoisty dla konkretnego języka, będący idiomem
2. swoisty dla określonego twórcy, dla jego „języka sztuki”
   metaphoric
3. charakteryzujący się mnogością idiomów

Odpowiedniki

Przykłady

“Pośredniość idiomatyczna wysłowienia nakazu jest tu jednocześnie związana z pośredniością idiomatyczną wysłowienia pozostałych elementów. Cały przepis jest więc jednym z najbardziej skomplikowanych wyrażeń kodu idiomatycznego”

“Były to stwierdzenia na tyle wyraziste, że pozwalały krytyce uznać ową metafizyczność za jedną z bardziej idiomatycznych cech estetyki Szymanowskiego”

“Język polski uchodzi za bardziej idiomatyczny od języka angielskiego.”

Poziom CEFR