← Powrót do wyszukiwania

Znaczenie idiomatyczny | Babel Free

Przymiotnik CEFR C1

i.djɔ.maˈtɘt͡ʂ.nɘ

Definicje

swoisty dla konkretnego języka, będący idiomem
swoisty dla określonego twórcy, dla jego „języka sztuki”
metaphoric
charakteryzujący się mnogością idiomów

Odpowiedniki

Bosanski idiom idiomatski идиоматски

Čeština idiomatický

Dansk idiomatisk

Deutsch idiomatisch

Ελληνικά ιδιωματικός

English Idiom idiomatic Idiomatic idiomatical

Esperanto idioma

Español idiomático

Suomi idiomaattinen

Français idiomatique idiotisme

हिन्दी महावरेदार

Hrvatski idiom idiomatski идиоматски

Italiano idiomatico

日本語熟語

ქართული იდიომატური

Nederlands idiomatisch

Polski idiomowy

Português expressão idiomática idiomático idiomatismo idiotismo

Русский идиоматический идиоматичный идиомати́чный

Српски idiom idiomatski идиоматски

Українська ідіоматичний

Przykłady

“Pośredniość idiomatyczna wysłowienia nakazu jest tu jednocześnie związana z pośredniością idiomatyczną wysłowienia pozostałych elementów. Cały przepis jest więc jednym z najbardziej skomplikowanych wyrażeń kodu idiomatycznego”

“Były to stwierdzenia na tyle wyraziste, że pozwalały krytyce uznać ową metafizyczność za jedną z bardziej idiomatycznych cech estetyki Szymanowskiego”

“Język polski uchodzi za bardziej idiomatyczny od języka angielskiego.”

Poziom CEFR

Zaawansowany
To słowo należy do słownictwa CEFR C1 — poziom zaawansowany.

See all C1 Polski words →

Zobacz także

idiomowy idiopatyczny idiosynkratyczny idiotoodporny idiotyczny idumejski

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free