HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Powrót do wyszukiwania

Znaczenie hiacynt | Babel Free

Rzeczownik męski CEFR B1
ˈxja.t͡sɘnt

Definicje

  1. piękny młodzieniec, królewicz spartański, ukochany Apollina i Zefira, syn Amyklasa (lub Ojbalosa) i Diomede
    Ancient-Greek
  2. wieloletnia roślina cebulowa z rodzaju Hyacinthus L. o ozdobnych kwiatach
  3. imię męskie
  4. kwiat hiacynta (1.1)
    colloquial
  5. przezroczysta odmiana cyrkonu o barwie czerwonopomarańczowej, czerwonej, żółtej lub czerwonobrunatnej
  6. niewłaściwa, handlowa nazwa niektórych odmian szafiru, hessonitu, topazu, grossularu i spinelu, które przypominają hiacynt (1.3)
    colloquial
  7. zob. hiacynt wodny

Odpowiedniki

Български зюмбюл
Català jacint
Čeština hyacint
English Hyacinth jacinth
Esperanto hiacinto
Español jacinto
فارسی سنبل
Suomi hyasintti
Français hyacinthe jacinthe
Gaeilge
עברית יקינתון
Hrvatski bu зумбул
Magyar jácint
Հայերեն հակինթ
Bahasa Indonesia yakut
Italiano Giacinto
Қазақша сүмбіл
한국어 히아신스
Kurdî simbil
Македонски зумбул
Nederlands hyacint
Português jacinto
Русский гиацинт Иакинф
Shqip zymbyl
Српски bu zumbul зумбул
Svenska hyacint
Tagalog hasinto
Türkçe sümbül

Przykłady

“Korzystne dla hiacyntów jest coroczne ich wykopywanie na początku lata i sadzenie jesienią w inne, żyzne miejsce.”
“Hiacynt jest ulubionym kwiatem mojej mamy.”
“Hiacynt to bardzo rzadki minerał kolekcjonerski i cenny kamień jubilerski.”
“I nabiorą złota, i hiacyntu, i szarłatu, i karmazynu dwakroć farbowanego, i bisioru”
“Kupiłam sobie tanią broszkę z hiacyntem.”
“Bratem świętego męczennika Hiacynta był Prot.”

Poziom CEFR

B1
Średniozaawansowany
To słowo należy do słownictwa CEFR B1 — poziom średniozaawansowany.
See all B1 Polski words →

Zobacz także

Naucz się tego słowa w kontekście

Zobacz hiacynt w prawdziwych rozmowach w naszym darmowym kursie językowym.

Zacznij darmowy kurs

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free