Znaczenie góra | Babel Free

Definicje

1. gw. (Poznań) pożar, żar, spiekota
2. duże wzniesienie terenu
3. miasto w Polsce
4. lp od: góra
   instrumental
5. wyżej znajdująca się część czegoś
6. strych
7. władze instytucji, firmy, państwa
   colloquial
8. duża sterta czegoś
   colloquial
9. kopalnia
   dated

Odpowiedniki

Przykłady

“Klasztor znajdował się na szczycie wysokiej góry.”

The monastery was situated on the top of a high mountain.

“Góra strony powinna być pusta.”

The top of the page should be empty.

“Nie pomogę wam w tym projekcie, dopóki góra go nie przyklepie.”

I won't help you with this project until the higher-ups sign off on it.

“obiecać złote góry/obiecywać złote góry”

(literally, “to promise golden mines”)

“wziąć górę/brać górę”

to get the better of

“Iakosz thy nam czlovyekya […] sz gory szvrzadem wszyal wszwoya cząscz crą czyreyowska thamo wgorze podla poszw gwalthem.”

“Mons pharetratus […] Der Kocherſberg. Sárczaná gorá.”

“Na szczycie góry zainstalowano krzyż widoczny z całego miasta.”

“Ta mapa ma u góry tłustą plamkę; poproszę o inną mapę.”

“Mama zabroniła nam chodzić na górę.”

“To nie moja wina – to góra tak zadecydowała.”

“Przed wejściem leży góra śmieci.”

“Z powodu udaru mózgu na zawsze przestałem pracować w górze i zostałem malarzem i fotografem.”

“Autobus z Leszna jedzie do Góry przez Łąkę.”

“Za tą górą rozciąga się już równina.”

Poziom CEFR