← Powrót do wyszukiwania

Znaczenie drewniany | Babel Free

Przymiotnik CEFR C2 Specialized

drɛvˈɲa.nɘ

Definicje

wykonany z drewna
o dźwięku: pochodzący od przedmiotu z drewna
metaphoric
o ludzkim głosie: drętwy, oschły, nieprzyjemny, bez wyrazu
metaphoric
o częściach ciała: sztywny, drętwy, niezgrabny
metaphoric
o człowieku, sztuce lub wyrażaniu emocji: bezbarwny, zimny, obojętny
metaphoric

Odpowiedniki

العربية خشبي خشبي خشبي

Български дървен

Bosanski drven tahta дрвен

Català boscós boscós fuster fuster

Čeština dřevěný dřevěný

Dansk træ træagtig

Deutsch Holz- Hölzern hölzern papieren

Ελληνικά Ξύλινος ξύλινος

English Wooden wooden

Esperanto ligna

Español acartonado de de dé de madera lignario madera

فارسی چوبی

Suomi kuivakiskoinen puinen puiseva puiseva

Français bois bois boisé de de de dé De en bois raide

ʻŌlelo Hawaiʻi papa papa

हिन्दी कठ-

Hrvatski drven tahta дрвен

Հայերեն փայտյա

Italiano cupo di Di dì di legno inespressivo legno legno legnoso lignea ligneo rattrappito rattrappito sordo

日本語木木偶の坊木製木造無表情

한국어 목조

Latina caudeus durateus ligneolus ligneus

Lëtzebuergesch hëlzen

Lietuvių medinis

Latviešu nedzīvs

Македонски дрвен дрвен

Nederlands houten houten houterig stram

Polski drętwy drzewiany klepka odrak ślabank

Português de madeira lenhoso

Română lemnos

Русский деревянный деревянный коломенка

Српски drven tahta дрвен

Svenska träaktig träig

తెలుగు కలప

Türkçe ağaç ahşap odun tahta

Українська дерев'яний

Tiếng Việt cứng ngắc

Przykłady

“W okolicy jest mnóstwo drewnianych kapliczek.”

“Drewniane brzmienie instrumentów perkusyjnych kojarzy mi się z dziką dżunglą.”

“Przez pięć lat musiałem znosić jej drewniany głos!”

“Jego drewniane dłonie nie nadawały się do takich drobiazgów.”

“Na drewnianej twarzy dozorczyni nigdy nie gościł uśmiech.”

Poziom CEFR

Biegłość
To słowo należy do słownictwa CEFR C2 — poziom biegłość.

See all C2 Polski words →

Zobacz także

drewnopochodny drewnopodobny drewnowy drewny drezdenecki drezdeński

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free