Znaczenie domiszcze | Babel Free

Definicje

augmentative of dom (“house”) (building for living)

augmentative, form-of, neuter, rare

Przykłady

“Ponure to było domiszcze. Aby wejść do środka, trzeba było minąć bramę szeroką i niską, ze ścianami oblepionymi edyktami licytacyjnymi, które powiewały na przeciągu wydając specyficzny poszum. Miejsce to zwano „ścianą płaczu”.”

It was a gloomy house. To enter, one had to pass a wide, low gate, its walls plastered with auction edicts that flapped in the draft, making a peculiar rustling sound. This place was known as the "Wailing Wall".

“Chłopisko/ Multa dērīvāta dīminutīva sunt huius terminātiōnis, potissimum ad magnitūdinem, dēfōrmitātem, extenuātiōnem[,] vel contemptum significandum, ut[…]Chłopiszcze/ domiszcze.[…]homunciō, homunculus[…].”

Chłopisko/ There are many diminutive derivatives of this ending, especially to indicate greatness, deformity, attenuation[,] or contempt, such as […] Chłopiszcze/ domiszcze. […] little man, weak man […].

Poziom CEFR