Znaczenie bezwęch | Babel Free

Definicje

anosmia, smell blindness

inanimate, masculine, obsolete, rare

Odpowiedniki

Przykłady

“Mówiac niesmak, zaprzeczam wprawdzie smaku, zostawiam jednak wiele domyślnego, bo już nawet i zwyczaj każe przez to rozumieć nie tyle brak szczegółowego czucia, jako raczéj smak niedobry, to jest mdły, lepki, i t. p. zmieniony; tymczasem nazwiskiem bezsmak, wyrażam właśnie nie jakąś tylko zmianę, ale rzeczywisty brak smaku jako zmysłu czyli właściwego czucia, słowem to co oznacza grecki wyraz agenstia. Toż rozumieć o wyrazach bezwęch, bezmysł, i t. d.”

By saying distaste, I am actually negating taste, however I leave much to the imagination, because custom dictates to understand that as not a lack of a particular sensation, but rather a bad taste, one that is bland, sticky, etc, changed; meanwhile, with the term tastelessness, I am actually expressing not only some sort of change, but an actual lack of flavor as a sense or actual sensation, in a word, the greek expresion agenstia signifies this. That is to understand the terms anosmia, senselessness, etc.

“Przypadki sekcyjne wykazały , że bezwęch może zależeć od nieprawidłowego ustawienia, a czasami i budowy ( ubytek ) blaszki sitowej.”

The sectional cases show that anosmia might depend on an incorrect placing, and sometimes also on build (cavity) of the lamina cribrosa.

Poziom CEFR