← Powrót do wyszukiwania

Znaczenie bałamut | Babel Free

Rzeczownik męski CEFR B1

baˈwa.mut

Definicje

uwodziciel, flirciarz
obsolete
pies gończy gubiący trop lub goniący po starym tropie, mylący w ten sposób inne gończaki
dated
mąciciel
obsolete
psycholog, psychiatra
dialectal

Odpowiedniki

العربية دُون خُوَان زير ساحر عكروت

Bosanski šarmer козер шармер

Čeština holkař záletník zaříkávač

Deutsch Charmeur Charmeurin Don Juan Schönredner Schürzenjäger

Ελληνικά γόης γυναίκας Δον Ζουάν δονζουάν μπερμπάντης

English Charmer Don Juan Philanderer Troublemaker wheedler

Español Don Juan donjuán encantador encantadora mujeriego mujeriego

Suomi auervaara donjuan hurmaaja hurmuri lumooja silmänkääntäjä

Français charmer charmeur charmeuse coureur de jupons don Juan dragueur enchanteresse enchanteur flirteur homme à femmes

Gàidhlig druidh

Galego mullereiro

हिन्दी मोहन

Hrvatski šarmer козер шармер

Magyar szívtipró

Italiano affabulatore Casanova dongiovanni donnaiolo farfallone libertina libertina rubacuori vezzosa vezzose vezzosi vezzoso

日本語ドンファン女垂らし女誑し漁色家

Kurdî flort

Latina delenitor

Nederlands casanova charmeur don juan rokkenjager vrouwenversierder

Polski bałamutka bałamutnik casanova czarodziej czaruś Don Juan donżuan flirciarz kobieciarz lowelas podrywacz Romeo uwodziciel zaklinacz

Português galinha mulherengo namorador

Română afemeiat

Русский бабник волокита донжуан

Српски šarmer козер шармер

Svenska charmör fruntimmerskarl tjejtjusare tjusare

Türkçe flört

中文唐璜

Przykłady

“Oj! bałamut z kawalera, bałamut! Ot i mnie starą babę od wczorajszego wieczora zbałamuciłeś!”

“Ale zarazem jesteś wietrzny, bałamut, nie lubisz pracy, a lubisz hulanki, masz pańskie fumy i zachcianki, które biednego szlachcica do torby i kija żebraczego prowadzą”

Poziom CEFR

Średniozaawansowany
To słowo należy do słownictwa CEFR B1 — poziom średniozaawansowany.

See all B1 Polski words →

Zobacz także

bałamutka bałamutnia bałamutnik bałamutność Bałaszow Bałaszycha

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free