← Powrót do wyszukiwania

Znaczenie bączek | Babel Free

Rzeczownik męski CEFR B1

ˈbɔn.t͡ʂɛk

Definicje

Ixobrychus, ptak brodzący z rodziny czaplowatych
niewielka łódź wiosłowa
od bak
diminutive
element broni strzeleckiej łączący lufę z łożem
metalowy pierścień służący do mocowania wyposażenia pomocniczego do dawnych dział
węzełek na cięciwie łuku służący do celowania
zabawka wirująca wokół własnej osi
pierdnięcie
colloquial
od zob. bąk
diminutive

Odpowiedniki

Català bot gomet martinet menut suís

Čeština bukáček malý člun loďka

Cymraeg adar y bwn lleiaf

Dansk jolle

Deutsch Dingi Floßsack Gummiboot Jolle Schlauchboot Zwergdommel

Ελληνικά βαρκάκι πουλάκι

English bowstring knot child Dinghy fart little bittern little one spinning top

Esperanto botaŭro etulo

Español avetorillo balsa de caucho batel bote bote bote de remo bote inflable chinchorro dingui lancha patera pequeña pequeño

Suomi jolla kumivene pienokainen pikkuhaikara pikkuinen pikkulapsi

Français blongios nain dinghy petit petit canoe Petite tout-petit toute-petite youyou

Galego batel bote

हिन्दी छोटी छोटू डोंगी नाव

Magyar gumicsónak

Íslenska júlla

Italiano battello battello pneumatico nonnino pedalò tarabusino

日本語ディンギー

Kurdî bot

Latina parvulus

Latviešu mazulis

Te Reo Māori poti

Malti russett tas-siġar

Nederlands jol kleine kano rubberboot woudaap

Polski bajbot bąk maciupa maleństwo milusiński ociupina szczonder szczondrak

Português bote bote inflável

Română stârc pitic

Русский волчок детка крошка малая выпь малыш малышка надувна́я ло́дка рези́новая ло́дка шлюпка ялик

Svenska dvärgrördrom gummibåt jolle lillen

Türkçe küçük balaban

اردو ناو

Przykłady

“Bączki najczęściej zakładają gniazda w trzcinach.”

“Obecnie bączki zastąpiono pontonami.”

“Do przedniego bączka często mocowany był koźlik.”

“Przez bączki przesunięty był wycior.”

“Używanie bączka ułatwia celowanie.”

“Pomiędzy siedzącymi na podłodze dziećmi wirował kolorowy bączek.”

Poziom CEFR

Średniozaawansowany
To słowo należy do słownictwa CEFR B1 — poziom średniozaawansowany.

See all B1 Polski words →

Zobacz także

baczenie Baczewska Baczewski bączka Bączkiewicz Bączkowicz

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free