Значение волчок | Babel Free

Определения

1. уменьш. к волк
2. игрушка в виде круга или шарика на оси, которая при быстром вращении удерживается в вертикальном положении
3. с.-х. побег, вырастающий на старом стволе растения
4. редк. помесь волка и собаки
5. физ. твёрдое тело, могущее вращаться с любой скоростью около точки опоры, расположенной ниже центра тяжести
6. народное название некоторых растений и животных, в частности малая выпь
7. спорт. элемент фигурного катания
8. прост., устар. круглое отверстие в двери тюремной камеры для наблюдения за заключённым; глазок

Эквиваленты

Примеры

“Далеко́ за стено́й зала́яли соба́ки, и наконе́ц волчо́к в двери́ приоткры́лся.”

Dogs barked somewhere well inside and at last the spy-hole was slid open.

“— А что хочешь ты, серый волчок, надо мною сделать? //— Да немного: съем тебя со всей шкурой и с костями.”

“Стал Васька выкладывать из ящика игрушки — волчок в руки попал. Тот самый, что в саду пускали давеча. ⟨…⟩ Вынул Васька волчок. Пустить охота, не терпится. «А ну, — думает, — попробую, заведу». Закрутил он на полный ход, пустил. Гудит волчок, качается.”

“С ним [гироскопическим эффектом] знаком любой ребёнок, хотя бы раз игравший с волчком: волчок не падает, только когда быстро крутится.”

“Он вновь и вновь заводил волчок и наблюдал, как разноцветная металлическая игрушка кружит по каменной террасе, пуская блики, пока не начинали болеть глаза. ⟨…⟩ Монти сильно надавил на волчок, и тот завертелся на месте так быстро, что жёлтый, зелёный и оранжевый цвета слились в одну сверкающую полосу.”

“У неё забилось сердце. Забилось и замерло, — она узнала шаги дежурной сиделки, которая подходила к двери, чтобы заглянуть в волчок.”

Уровень CEFR