Meaning of не дај Боже | Babel Free

Phrase CEFR C1

[nɛ daj ˈbɔʒɛ]

Definitions

العربية لا سمح الله لَا قَدَّرَ اللّٰه معاذ الله

Azərbaycanca Allah eləməsin Allah göstərməsin iraq olsun

Dansk gud forbyde

Deutsch da sei Gott vor Gott behüte Gott bewahre

Ελληνικά Θεός φυλάξοι ο μη γένοιτο

English God forbid

Español ¡Dios no lo quiera! ¡Dios nos libre! ¡Que Dios lo impida! Dios me libre Dios no lo quiera

Suomi Herra varjele

Français à Dieu ne plaise Dieu nous en préserve

עברית חלילה חַס וְשָׁלוֹם

हिन्दी ईश्वर न करे भगवान न करे

Magyar nehogy

Italiano ci mancherebbe altro

Nederlands god verhoede

Polski broń Boże niech Pan Bóg broni

Português Deus me livre Deus me livre e guarde Deus me perdoe

Română Doamne ferește

Русский бо́же упаси́ не дай бог не приведи́ госпо́дь сохрани́ го́споди

Türkçe Allah muhafaza Allah saklasın Tanrı korusun

اردو اَللّٰہ نَہ کَرے خدا نخواستہ

Advanced
This word is part of the CEFR C1 vocabulary — advanced level.