Zurück zur Suche

da sei Gott vor

Redewendung CEFR C2

Definitionen

God forbid; said when mentioning a possible and undesirable future event

Äquivalente

EnglishGod forbid

Español¡Dios no lo quiera!¡Dios nos libre!¡Que Dios lo impida!Dios me libre Dios no lo quiera

Françaisà Dieu ne plaise Dieu nous en préserve

20 weitere Sprachen

العربيةحاشا لا سمح الله لَا قَدَّرَ اللّٰهمعاذ الله

Azərbaycan diliAllah eləməsin Allah göstərməsin iraq olsun

Danskgud forbyde

DeutschGott behüte Gott bewahre

ΕλληνικάΘεός φυλάξοι ο μη γένοιτο

SuomiHerra varjele

עבריתחלילה חס וחלילה חס ושלוםחַס וְשָׁלוֹם

हिन्दीईश्वर न करे भगवान न करे

Magyarnehogy

Italianoci mancherebbe altro

Македонскине дај Боже

Nederlandsgod verhoede

PolskiBoże uchowaj broń Boże nie daj Bożeniech Pan Bóg broni pożal się Boże

PortuguêsDeus me livre Deus me livre e guarde Deus me perdoe

RomânăDoamne ferește

Русскийбо́же упаси́не дай бог не приведи́ госпо́дьсохрани́ го́споди

SvenskaGud nåde

TürkçeAllah korusun Allah muhafaza Allah saklasınTanrı korusun

Українськане дай бог

اردواَللّٰہ نَہ کَرے خدا نخواستہ

GER-Stufe

C2

Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.

See all C2 Deutsch words →

Siehe auch

da wird doch der Hund in der Pfanne verrückt da- DAAD DAB DAF dafür nicht

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free