HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Back to search

Meaning of ipse | Babel Free

Article feminine CEFR B1
[ˈɪp.sɛ]

Definitions

  1. himself, herself, itself, the very, the actual
  2. specific reference to the chief, the leader, the one, etc., used to distinguish the principal person from the subordinates
    demonstrative, determiner, no-comparative
  3. in person
    demonstrative, determiner, no-comparative
  4. for one's part, for his part, for her part
    demonstrative, determiner, no-comparative
  5. alone, by oneself, by one's own accord, of one's own nature
    demonstrative, determiner, no-comparative
  6. just (with an adverb of time)
    demonstrative, determiner, no-comparative
  7. exactly, precisely, just (with a numeral or for contrast)
    demonstrative, determiner, no-comparative

Equivalents

العربية نفسه
Беларуская сабе сабой сябе
Bosanski ša sa sam sam se se sebe si si sin сам сам
Català es mateix
Čeština Sám se sebe
Cymraeg ei hun ei hunan
Deutsch er selbst sich
Esperanto sin
Español él mismo sí mismo
Français à lui-même himself lui-même Se
Hrvatski ša sa sam sam se se sebe si si sin сам сам
Magyar Mága magát
日本語 彼自身
Latina se sese sibi sui
Nederlands hijzelf zelf zich zichzelf
Português a si mesmo ele mesmo se si
Română se
Русский он сам сам себя собой
Slovenčina sa seba
Српски ša sa sam sam se se sebe si si sin сам сам
Svenska sig

Examples

“cōpiaque ipsa nocet”

and the very abundance [of choices] hurts

“Ūnam, quae Lyciōs fīdumque vehēbat Orontēn, ipsius ante oculōs, ingēns ā vertice pontus in puppim ferit …. One [ship], which was carrying the faithful Orontes and [his] Lycians – [and it happened] before the eyes of [Aeneas] himself – a huge wave [descending] from high above smashes upon [its] stern ….”

(See: Aeneas; Lycia, Lycians.)

“… tempus sēcum ipsa modumque / exigit, ….”

[..., and] all by herself [Dido] works out the time and manner [of her own death], …. (Literally, “with she herself;” in other words, Dido tells no one about her suicidal thoughts.)

“nunc ipsum”

just now; at this very time

“tum ipsum”

just now; at that very time

CEFR level

B1
Intermediate
This word is part of the CEFR B1 vocabulary — intermediate level.
See all B1 Latina words →

See also

Learn this word in context

See ipse used in real conversations inside our free language course.

Start Free Course

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free