← Back to search

Meaning of capularis | Babel Free

Adjective CEFR B2

[ka.pʊˈɫaː.rɪs]

Definitions

bier
declension-3, relational, two-termination
one foot in the grave; at death's door
declension-3, two-termination

Equivalents

Azərbaycanca bir ayağı burda, bir ayağı gorda

Cymraeg wrth borth marwolaeth

Deutsch an der Schwelle des Todes mit einem Fuß im Grab stehen

English at death's door have one foot in the grave

Español a las últimas estar con un pie en el hoyo estar con un pie en el sepulcro estar con un pie en la sepultura estar con un pie en la tumba estar más muerto que vivo tener un pie en la tumba

Suomi kuolemaisillaan

Français à l'agonie à l'article de la mort aux portes de la mort avoir un pied dans la tombe sentir le sapin

Gaeilge ar deireadh

Íslenska berja nestið dauðvona liggja fyrir dauðanum

Italiano al capolinea al lumicino avere un piede nella fossa avere un piede nella tomba essere più di là che di qua essere più morto che vivo

Latina moribundus

Polski być jedną nogą na tamtym świecie być jedną nogą w grobie na łożu śmierci stać nad grobem wybierać się na tamten świat

Português às portas da morte estar com os pés na cova estar com os pés para a cova nas portas da morte no bico do corvo ter um pé na cova

Русский на краю́ гро́ба на сме́ртном одре́ одно́й ного́й в моги́ле при смерти стоять одной ногой в могиле

Svenska stå med ena foten i graven

Türkçe bir ayağı çukurda olmak

CEFR level

Upper Intermediate
This word is part of the CEFR B2 vocabulary — upper intermediate level.

Meaning of capularis | Babel Free

Definitions

Equivalents

CEFR level

See also

Learn this word in context