Zurück zur Suche

mit einem Fuß im Grab stehen

Verb CEFR C2

[mɪt ˈaɪ̯nəm fuːs ɪm ɡʁaːp ˈʃteːən]

Definitionen

to have one foot in the grave

idiomatic, irregular, strong

Äquivalente

Englishhave one foot in the grave

Españolestar con un pie en el hoyo estar con un pie en el sepulcro estar con un pie en la sepulturaestar con un pie en la tumba estar más muerto que vivo tener un pie en la tumba

Françaisavoir un pied dans la tombe sentir le sapin

11 weitere Sprachen

Azərbaycan dilibir ayağı burda, bir ayağı gorda

Češtinabýt jednou nohou v hrobě

Deutschmit einem Fuß im Grab stehen

Italianoavere un piede nella fossa avere un piede nella tomba essere più di là che di quaessere più morto che vivo

Latinacapularis

Polskibyć jedną nogą na tamtym świecie być jedną nogą w grobie stać nad grobemwybierać się na tamten świat

Portuguêsestar com os pés na cova estar com os pés para a cova ter um pé na cova

Русскийстоять одной ногой в могиле

Svenskastå med ena foten i graven

Türkçebir ayağı çukurda olmak

Tiếng Việtgần đất xa trời

GER-Stufe

C2

Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.

See all C2 Deutsch words →

Siehe auch

mit etwas Schritt halten mit jemandem ins Gericht gehen mit jemandem Schlitten fahren mit offenen Augen schlafen mit offenen Karten spielen mit seinem Latein am Ende sein

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free