마루타

정의

1. human test subject of Unit 731
   historical
2. human test subject, guinea pig
   slang

등가어

23 more languages

Češtinamorčepokusný králík

DeutschMeerschweinMeerschweinchenProbandProbandinVersuchskaninchenVersuchsperson+ 3 more

Ελληνικάπειραματόζωο

Suomikoekaniinimarsu

Galegocobaia

Magyarkísérleti nyúl

Bahasa Indonesiakelinci percobaanmarmotproefkonijn

Italianocavia

日本語モルモット人柱

ქართულისაცდელი ბაჭიასაცდელი ვირთხასაცდელი ცხოველი

한국어기니피그모르모트

Kurdîbo

Македонскизаморче

Nederlandsproefkonijn

Polskikawia domowakrólik doświadczalnyświnka morska

Portuguêscobaia

Românăcobai

Русскийподопытный кролик

Svenskaförsökskaninmarsvin

ไทยหนูทดลอง

Türkçekobay

Українськаморська свинка

Tiếng Việtbọchuột lang

예문

“마루타 알바”

part-time job as a medical test subject

“야, 새 치료제 제일 먼저 받으면 딴 사람들 마루타가 되는 거야.”

Look, if you get the new treatment first, you'll end up as guinea pigs for the rest.

“80세 이상 남녀 20명씩을 「장수 마루타」로 뽑아 약재 등을 먹게 한 뒤 효능이 입증되면 김에게 투약하고 있다.”

Twenty men and women each of over eighty years of age who are selected as "longevity guinea pigs" are made to eat medicines, etc., and if [the medicine's] efficacy is demonstrated, it is given to Kim [Il-sung, then leader of North Korea].

CEFR 등급