대한의 의미 | Babel Free

정의

1. 이십사절기 중 하나로, 한 해 중 가장 추운 때이다.
2. 엄한.
3. 큰 가뭄.
4. 커다란 원한.
5. 막심한 후회.
6. 동아시아에 위치한 한반도와 그 부속도서로 이루어진 나라. 수도는 서울.
7. 몽골의 역사에서, 황제에 대한 칭호.
8. 목숨의 한도.
9. '한국에 대한' 혹은 '대한민국에 대한'을 나타내는 말.
10. '몸집이 큰 사나이'를 뜻하는 북한말.

등가어

예문

“칭기즈 칸은 천이백륙 년에 몽골 제국의 지도자로서 대한 칭호를 받았다.”

Genghis Khan received the title Great Khan in 1206 as the leader of the Mongol Empire.

“최근 몇 년 간, 우리 지역은 대한으로 인해 농작물에 큰 피해를 입었다.”

In recent years, our region suffered significant crop damage due to a great drought.

“그는 오랜 세월 동안 적에 대한 대한을 품고 있었다.”

He harbored a great grudge against his enemy for many years.

“그는 중요한 기회를 놓친 일에 대해 평생 대한을 느꼈다.”

He felt profound regret throughout his life for missing that crucial opportunity.

“그는 자신의 대한을 받아들이고 매 순간을 소중히 여겼다.”

He accepted his life limit and treasured every moment.

“대한은 한 해 중 가장 추운 시기를 알려주는 중요한 절기이다.”

The Great Cold solar term indicates the coldest period of the year.

“오늘은 대한이 내려앉아 밖에 나가기 힘들다.”

Today, the weather is marked by severe cold, making it difficult to go outside.

“대한은 천팔백구십칠 년에 고종에 의해 정해진 우리나라의 국호이다.”

Daehan is the national title of our country, designated in 1897 by King Gojong.

“대한은 한반도와 그 부속 도서로 이루어진 공화국이다.”

Daehan is a republic comprising the Korean Peninsula and its affiliated islands.

“대한 사람 대한으로 길이 보전하세 (한국의 애국가).”

CEFR 등급