HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← 検索に戻る

びんた の意味 | Babel Free

名詞 CEFR C2
[bʲĩnta̠]

定義

  1. 【鬢太】(俗語)鬢。
  2. (薩隅方言)頭。
  3. 平手で頬・横面を叩く・張ること。

等価語

Bosanski slap
Deutsch Ohrfeige
English bitch slap head Headache slap
Suomi litsari
Hrvatski slap
Српски slap
Svenska örfil sinkadus

例文

“鬢太に火傷ッ禿^((ぱげ))の一つもあるか、額に向う傷でも持たなければ、鍛冶屋職人らしくないが、百は、その鍛冶職でいて、ひどく、無垢な、悪摺れの見えない男だった。”
“「あたま」同様、物理的な頭部の他、抽象的な頭脳”
“前年の春、勉は仕事をしているプロレタリア文化団体の関係でやられ、びんたをくわされたのが原因で、悪性の中耳炎になった。”
“びんたをある”

I wash my hair.

“びんたがいて”

My head hurts.

CEFRレベル

C2
熟達
この単語はCEFR C2語彙に含まれます——熟達レベル。
See all C2 日本語 words →

関連項目

この単語を文脈で学ぶ

無料のスペイン語コースで びんた が実際の会話でどう使われるかご覧ください。

無料コースを始める

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free