この の意味 | Babel Free
/[ko̞no̞]/定義
- （名詞に前から係ることによってその、）「これ」と指せるほど（聞き手よりも）己の側に近いものとして話し手が捉えている物事を指し示す近称の指示連体詞。係る相手となる言葉が物を表す名詞である場合にはすなわち、大旨 話し手から手が届くほど身近にその物が在る場合に使うことが多い（用例1）。目の前には無い物や事を表す名詞に係る場合にはすなわち、話し手の側が聞き手の側よりもその物事についてよく知っている場合や、その物事が話し手の心の中において身近である場合などに用いられる（用例2）。
- 名詞に前から係ることによって、その名詞が、話し手が既に述べた事柄を指し示すものであることを表す指示連体詞。
- （後に述べる事柄を指して）次に述べる。
- （期間を修飾して）今に至る。今から始まる。ここ。
翻訳
Español
este
例文
“この車は緑です。”
This car is green.
“この馬鹿！”
You idiot!
“このボケ！”
You halfwit!
“これがこの赤を師兵の頂点たらしめる炎だッ!!!我龍双煉掌”
This is the flame that helped put me, Seki, at the top of the Supei!!! Garyū Sōrenshō
“用例1：この本は一体 誰の ものですか？”
“用例2：君には分からないかもしれないが、この味が もう たまらないんだよ。”
“バレちゃったね。わたしが魔法少女だってことが。このことはクラスのみんなには内緒だよ。”
“このことは ハッキリと言っておく。剣によって立つ者は剣によって滅びるのである。”
“先生は このように おっしゃった。「自らが されて嫌な事は ほかの人にも ゆめゆめ しては いけません」。”
“この1年間で業界は大きく変化した。”
“この10年で増えそうな仕事、なくなりそうな仕事。”
CEFRレベル
A1
入門
この単語はCEFR A1語彙に含まれます——入門レベル。
この単語はCEFR A1語彙に含まれます——入門レベル。