Significato di omertà | Babel Free

Definizioni

1. silenzio su un delitto o sulle sue circostanze, in modo da ostacolare la ricerca e la punizione del colpevole; può essere una forma di solidarietà propria della malavita, oppure causata dalla paura di ritorsioni
2. forma di solidarietà di un gruppo sociale, di complicità o di coinvolgimento indiretto, voluti o meno, per cui si mantiene il silenzio su fatti incresciosi commessi da qualche suo membro, spesso con terrore
   broadly

Equivalenti

Esempi

“Here we have the unfortunate heirloom of corrupt government—Omertà (a Sicilian word, meaning silence on the part of witnesses to a deed of blood). The Government arrests a delinquent and has him tried before a court; but the latter, for want of witnesses, cannot condemn. "We dare not speak," say the victims themselves; "the robber has powerful friends in these parts; we might be made to suffer worse than we have to complain of; it is better to bear with the past than to ruin the future."”

Livello QCER