HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Torna alla ricerca

Significato di guastatore | Babel Free

Sostantivo CEFR B2

Definizioni

  1. chi si comporta in modo sfrontato, "fa da padrone in casa d'altri"; "il classico prepotentello di turno"
  2. chi pretende di essere riferimento per qualcuno e qualcosa, invero in modo autoreferenziale appunto, quindi senza assolutamente essere gradito
  3. chi non concerne un determinato contesto o chi non è certamente adatto e senza le qualità necessarie per far parte di un gruppo già consolidato
    broadly

Esempi

“fatti gli affari tuoi, guastatore del cavolo!”
“quel Paolo fu il solito guastatore che avrebbe voluto "fargli le scarpe"”
“...ma non vedi che si distingue continuamente tra tutti noi perché guastatore per natura?!”
“Senza troppi complimenti, sua madre disse al nuovo insegnante, forse ritenuto da quasi tutti un guastatore: "...perché, vedi: tu non sei certamente il benvenuto"”

Livello QCER

B2
Intermedio superiore
Questa parola fa parte del vocabolario QCER B2 — livello intermedio superiore.

Vedi anche

Impara questa parola nel contesto

Guarda guastatore usata in conversazioni reali nel nostro corso gratuito di spagnolo.

Inizia il corso gratuito