ablativo assoluto
Definizioni
costruzione in latino di una subordinata polivalente tipicamente indica una causale, una temporale, una concessiva o una condizionale con soggetto e relativi attributi e apposizioni al caso ablativo. Deve non avere alcun legame grammaticale cioè l'una non deve richiamare con pronomi o simili l'altra con la principale ma è in stretta relazione temporale e logica. Si può spesso tradurre con un semplice complemento di tempo
Equivalenti
altre 6 lingue
DeutschAblativus absolutus
Esperantoablativo absoluta
Nederlandslosse ablatief
Portuguêsablativo absoluto
Românăablativ absolut
తెలుగుసతిసప్తమి
Esempi
“In oppidum, defendente nullo, tamen armatis ascendere⟳ difficile erat.”
“Dido eadem labente die convivia quaerit”
“Caesar ad solis occasum naves solvit et, orta luce, Britanniam conspexit. (Cesare al tramonto del sole salpò e allo spuntar del giorno vide la Britannia.) (Cesare)”
Livello QCER
B2
Intermedio superiore
Questa parola fa parte del vocabolario QCER B2 — livello intermedio superiore.
Questa parola fa parte del vocabolario QCER B2 — livello intermedio superiore.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free