Signifo de ablativo absoluta | Babel Free

Difinoj

1. ablative absolute
   uncountable
2. Equivalent to 'ablative absolute': A construction in Latin and other sister languages in which an independent phrase with a noun in the ablative case has a participle, adjective, or...

Ekvivalentoj

Ekzemploj

“Ablativo absoluta estas speciala formo, uzata nur en kelkaj tre malmultaj lingvoj; en Esperanto ĝi ne ekzistas.”

Ablative absolute is a special construction used in only a very few languages; it does not exist in Esperanto.

“Oni devas memori⟳, ke Esperanto ne uzas parolturnon similan al la latina ablativo absoluta”

“Ekzemple oni ne trovas en Esperanto plurajn literojn egale elparolatajn, vokalmodifojn ("Umlaute"), la dualon, la duan ("saksan") genitivon de ĝermanaj lingvoj, la semidlingvajn intensivajn verbfomojn, la participon absolutan (ablativo kaj genitivo absolutaj), gramatikan sekson de la substantivoj, la latinan "akuzativon kun infinitivo" k. t. p.”

“Ankaǔ la adverba formo de la participo aktiva trovas paralelon en la lingvo latina. Estas la tiel nomata ablativo absoluta; apartenante tamen al malsama subjekto...”

CEFR-nivelo