Retour à la recherche

repose en paix

Locution CEFR C1

\ʁə.po.z‿ɑ̃ pɛ\

Définitions

Formule apparaissant sur les tombes ou les stèles funéraires dans la plupart des pays chrétiens.

Équivalents

Englishrequiescat in pace rest in peace

Españoldescansar en paz descanse en paz que descanse en pazque en paz descanse

Deutscher ruhe in Frieden möge er in Frieden ruhen requiescat in paceruhe in Frieden

23 autres langues

العربيةاُرْقُدْ فِي سَلَام

Azərbaycan diliAllah rəhmət eləsin

Cymraegheddwch i'w lwch

Ελληνικάαναπαύσου εν ειρήνη

Esperantoripozu pace

Suomikepeät mullat lepää rauhassa levätä rauhassa

Gaeilgear dheis Dé go raibh a anam

Galegodescanse en paz

עבריתעליו השלום

Bahasa Indonesiaberistirahat dalam damai

Italianoriposi in pace

日本語ご冥福をお祈りします安らかに休んでください安らかに眠る安らかに眠れ

한국어고이 잠드소서 삼가 고인의 명복을 빕니다 편히 쉬라편히 쉬소서

Latinarequiescat in pace

Nederlandsrust in vrede

Polskiniech odpoczywa w pokoju niech spoczywa w pokoju noclegować

Portuguêsdescanse em paz

Русскийземля пухом мир пра́ху его́мир пра́ху еёпокойся с миром пусть земля́ бу́дет пу́хом ца́рство ей небе́сное ца́рство ему́ небе́сное

Kiswahilipumzika kwa amani pumzika peponi

ไทยหลับให้สบาย ไปดี ไปสู่สรวงสวรรค์ไปสู่สุคติ

Tiếng Việtyên nghỉ

中文安息

繁體中文安息

Niveau CECR

C1

Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.

See all C1 Français words →

Voir aussi

rétro- revenons à nos moutons rhéo- rhino- rhiz- rhizo-

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free