安息 的释义 | Babel Free
ˀän⁵⁵ ɕi⁵⁵释义
- 安歇，休息
-
表示死亡或悼念死者的用語 euphemistic
- 安處閒逸，安逸
-
安寧，平靜 literary
-
安撫，撫慰 literary
-
安居生息 literary
等义词
العربية
اُرْقُدْ فِي سَلَام
Cymraeg
heddwch i'w lwch
Ελληνικά
αναπαύσου εν ειρήνη
English
rest in peace
Esperanto
ripozu pace
Français
repose en paix
Galego
descanse en paz
עברית
עליו השלום
Bahasa Indonesia
beristirahat dalam damai
Italiano
riposi in pace
Latina
requiescat in pace
Nederlands
rust in vrede
Português
descanse em paz
Русский
земля пухом
мир пра́ху его́
мир пра́ху её
покойся с миром
пусть земля́ бу́дет пу́хом
ца́рство ей небе́сное
ца́рство ему́ небе́сное
Tiếng Việt
yên nghỉ
例句
“一路勞頓，請早點兒安息。”
“一路劳顿，请早点儿安息。”
“父子上床安息。”
“德柔大喜，就請友定暫回本營，解甲安息，待眾軍解到胡深，方請公堂筵宴慶賀。”
“德柔大喜，就请友定暂回本营，解甲安息，待众军解到胡深，方请公堂筵宴庆贺。”
“疲乏後的安息是最甜美的享受。”
“疲乏后的安息是最甜美的享受。”
“他把死當作自己底義務，想拿死來安息他一生中的長久不息的苦鬥。”
“他把死当作自己底义务，想拿死来安息他一生中的长久不息的苦斗。”
“安息吧，親愛的戰友。”
“安息吧，亲爱的战友。”
“我不由自主地低聲念起了慰靈碑上那一句碑文：「安息吧，過去的錯誤不會再犯了。」”
“我不由自主地低声念起了慰灵碑上那一句碑文：「安息吧，过去的错误不会再犯了。」”
“戰士們相信你的話，你不會讓安息在朝鮮人民懷抱裏的烈士墳墓上長出一根雜草來的。”
“战士们相信你的话，你不会让安息在朝鲜人民怀抱里的烈士坟墓上长出一根杂草来的。”
“總理呵，請你安息合上眼，四個現代化我們一定要實現！”
“总理呵，请你安息合上眼，四个现代化我们一定要实现！”
“嗟爾君子，無恆安息。”
“嗟尔君子，无恒安息。”
“予承明詔，奉社稷之任，持大宗之重，養六尺之託，受天下之寄，戰戰兢兢，不敢安息。”
“予承明诏，奉社稷之任，持大宗之重，养六尺之托，受天下之寄，战战兢兢，不敢安息。”
“百餘里間，河再西三東，迫厄如此，不得安息。”
“百余里间，河再西三东，迫厄如此，不得安息。”
“郡縣漁獵，朝伺暮窺，蓄牧樹藝之所入，先以賂吏，自享乃其餘耳，尚慮不得安息，以是愈無完書。”
“郡县渔猎，朝伺暮窥，蓄牧树艺之所入，先以赂吏，自享乃其余耳，尚虑不得安息，以是愈无完书。”
“幸某等能刺斃夷人，逆夷隨即竄逸，漸次安息。”
“幸某等能刺毙夷人，逆夷随即窜逸，渐次安息。”
“二里半的麻婆子被殺，羅圈腿被殺，死了兩個人，村中安息了兩天。第三天又是要死人的日子。”
“二里半的麻婆子被杀，罗圈腿被杀，死了两个人，村中安息了两天。第三天又是要死人的日子。”
“及三思、延秀構逆，諸武多坐誅戮，唯攸緒不預其禍，睿宗即位，又令人安息之。”
“及三思、延秀构逆，诸武多坐诛戮，唯攸绪不预其祸，睿宗即位，又令人安息之。”
“堯舜既沒，聖人之道衰，暴君代作，壞宮室以為汙池，民無所安息。”
“尧舜既没，圣人之道衰，暴君代作，坏宫室以为污池，民无所安息。”
“蜀為天下作患，使民不得安息。”
“蜀为天下作患，使民不得安息。”
“天下始定，民財力俱困，要在休養安息，惟廉者能約己而利人，勉之。”
“天下始定，民财力俱困，要在休养安息，惟廉者能约己而利人，勉之。”
“安息吧！”
Rest in peace!
CEFR 等级
C1
高级
该词属于CEFR C1词汇——高级水平。
该词属于CEFR C1词汇——高级水平。
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free