← חזרה לחיפוש

משמעות עליו השלום | Babel Free

ביטוי CEFR B2

הגדרות

may he rest in peace, (literally, "peace be upon him")

שוות ערך

العربية اُرْقُدْ فِي سَلَام صلعم صلى الله عليه وسلم عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ ﷺ

Azərbaycanca Allah rəhmət eləsin əleyhissəlam

বাংলা সাং

Cymraeg heddwch i'w lwch

Deutsch er ruhe in Frieden F.s.m.i. Friede sei mit ihm Friede und Segen sei mit ihm FSMI möge er in Frieden ruhen requiescat in pace ruhe in Frieden

Ελληνικά αναπαύσου εν ειρήνη

English PBUH peace be upon him requiescat in pace rest in peace

Esperanto ripozu pace

Español descansar en paz descanse en paz que descanse en paz que en paz descanse

فارسی علیه السلام

Suomi lepää rauhassa levätä rauhassa rauha hänelle

Français que paix soit sur lui repose en paix

Gaeilge ar dheis Dé go raibh a anam

Galego descanse en paz

Bahasa Indonesia beristirahat dalam damai

Italiano riposi in pace

日本語ご冥福をお祈りします安らかに休んでください安らかに眠る安らかに眠れ

Қазақша ғалейһиссалам

한국어 고이 잠드소서 삼가 고인의 명복을 빕니다 편히 쉬라 편히 쉬소서

Latina requiescat in pace

Bahasa Melayu alaihissalam

Nederlands rust in vrede

Polski niech odpoczywa w pokoju niech spoczywa w pokoju

Português descanse em paz que a paz esteja com ele

Русский земля пухом мир ему́ мир ему́ и благослове́ние мир ему́ и благослове́ние Алла́ха мир пра́ху его́ мир пра́ху её покойся с миром пусть земля́ бу́дет пу́хом ца́рство ей небе́сное ца́рство ему́ небе́сное

Kiswahili pumzika kwa amani pumzika peponi

Тоҷикӣ алайҳиссалом

ไทย หลับให้สบาย ไปสู่สรวงสวรรค์ ไปสู่สุคติ

Türkçe A.S. aleyhisselam

اردو علیہ السلام

Oʻzbekcha alayhissalom

Tiếng Việt yên nghỉ

רמת CEFR

בינוני-גבוה
מילה זו שייכת לאוצר המילים של CEFR B2 — רמת בינוני-גבוה.

See all B2 עברית words →

ראו גם

עמ״י עש״ו עשה לילה לבן פ״נ פועלי כל העולם התאחדו פעם שלישית גלידה פרו

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free

משמעות עליו השלום | Babel Free

הגדרות

שוות ערך

רמת CEFR

ראו גם

למדו מילה זו בהקשר