Retour à la recherche

pour autant que je sache

Adverbe CEFR C2

\pu.ʁ‿o.tɑ̃ kə ʒə saʃ\

Définitions

Autant que je sache.

familiar

Équivalents

Englishas far as one knows to one's knowledge TTBOMK

Española mi parecer hasta donde yo sé para mípor lo que sepa que yo sepa según creo

Deutschmeines besten Wissens meines Wissens nach meinem besten Wissensoviel ich weiß soweit ich weiß

13 autres langues

العربيةحسب علمي على حدّ علمي المتواضع

Suomitietääkseni

Françaisà sa connaissance

Magyartudtommal

Bahasa Indonesiasetahu

Italianoper quanto mi è dato sapere per quanto ne sappia per quanto si sa

日本語知る限り

Nederlandsbij mijn weten naar mijn weten voor zo ver ik weet

Portuguêsaté onde eu sei pelo que alguém sabe pelo que eu seitanto quanto sei

Русскийисходя из имеющихся сведений наско́лько мне изве́стно наско́лько я зна́ю

Svenskaså vitt jag vet såvitt jag vet

Türkçebildiğim kadarıyla

Українськанаскі́льки мені́ відо́мо

Exemples

“Mais comme je ne suis pas mourant, pour autant que je sache, je n’ai même pas besoin de fermer ⟳ la fenêtre.”

Niveau CECR

C2

Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.

See all C2 Français words →

Voir aussi

pour beaucoup pour ce faire pour cet effet pour cinq cennes pour comble de pour commencer

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free