Retour à la recherche

pauvre comme la gale

Adjectif CEFR C2

\povʁ kɔm la ɡal\

Définitions

Très pauvre.

dated

Équivalents

Englishpoor as a church mouse

Españolmás pobre que una rata

Deutscharm arm wie eine Kirchenmaus bettelarm

13 autres langues

Češtinachudý jako kostelní myš

Ελληνικάπάμφτωχος

Suomiköyhä kuin kirkonrotta rutiköyhä

Françaisgueux comme un rat d'église gueux comme un rat d’église pauvre comme Job

Magyarszegény, mint a templom egere

Italianopovero in canna

日本語教会のネズミのように貧しい非常に貧しい

Nederlandsarm als een kerkrat arm als Job geen nagel hebben om zijn gat mee af te krabben

Polskibiedny jak mysz kościelna ubogi jak mysz kościelna

Portuguêspaupérrimo

Русскийбе́дный как церко́вная мышь

Svenskafattig som en kyrkråtta fattig som en lus

Tiếng Việtnghèo rớt mồng tơi

Exemples

“T'es jalouse, lançait-elle à Edna. T'as jamais eu que des cavaliers qui étaient pauvre comme la gale.”

Niveau CECR

C2

Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.

See all C2 Français words →

Voir aussi

pauvre de pauvre en graisse pauvres pauvres comme Job pauvret pauvreteux

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free