HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
Accueil › Dictionnaire › Français › pas de nouvelles, bonnes nouvelles
← Retour à la recherche

Définition de pas de nouvelles, bonnes nouvelles | Babel Free

Locution CEFR C2
\pa d‿nu.vɛl bɔn nu.vɛl\

Définitions

Quand on ne reçoit pas de nouvelles d’une personne, on doit présumer qu’il ne lui est pas arrivé de mal.

Équivalents

Deutsch keine Nachrichten sind gute Nachrichten
English no news is good news no news is good news
Español no tener noticias es buena noticia
Suomi ei uutisia on hyvä uutinen
Français pas de nouvelle, bonnes nouvelles
Italiano nessuna nuova, buone nuove
日本語 便りのないのは良い知らせ
한국어 무소식이 희소식
Nederlands geen bericht, goed bericht
Polski brak wiadomości to dobra wiadomość brak wiadomości to dobra wiadomość
Português notícia ruim chega rápido
Русский от добра́ добра́ не и́щут

Exemples

“Nous n'avons plus jamais entendu parler⟳ de lui : aucune nouvelle, aucune lettre, aucun message. Pas de nouvelles, bonnes nouvelles !”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
See all C2 Français words →

Voir aussi

pas un pour rattraper l’autre pas vu, pas pris pas vue, pas prise pas vues, pas prises pas vus, pas pris passe encore

Apprenez ce mot en contexte

Voyez pas de nouvelles, bonnes nouvelles utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free