Définition de mieux vaut tard que jamais | Babel Free

Locution CEFR C2

\mjø vo taʁ kə ʒa.mɛ\

Définitions

Il est préférable de faire quelque chose en retard plutôt que de ne jamais le faire.

العربية أَن يَأْتِي مُتَأَخِّرًا خَيْر مِن أَلَّا يَأْتِي أَبَدًا

Català més val tard que no mai

Čeština lépe pozdě než nikdy lepší pozdě než nikdy lepší pozdě než nikdy

Dansk bedre sent end aldrig

Deutsch besser spät als nie

Ελληνικά κάλλιο αργά παρά ποτέ

English better late than never better late than never

Español más vale tarde que nunca más vale tarde que nunca nunca es tarde si la dicha es buena

Suomi parempi myöhään kuin ei milloinkaan

हिन्दी जब जाति तब सवेरे

Magyar jobb későn, mint soha

Italiano meglio tardi che mai

日本語遅くてもやらないよりまし

한국어 늦더라도 안 하는 것보다는 낫다

Latina potius sero quam numquam

Nederlands beter laat dan nooit

Polski lepiej późno niż później lepiej późno niż wcale lepiej późno niż wcale

Português antes tarde do que nunca mais vale tarde do que nunca

Русский лучше поздно, чем никогда лу́чше по́здно, чем никогда́

Shqip më mirë vonë se kurrë

Svenska bättre sent än aldrig

Türkçe geç olsun da güç olmasın

اردو دیر آئے درست آئے

“Je regrette beaucoup de ne pas avoir ⟳ pu vous envoyer ⟳ à temps les documents demandés mais… mieux vaut tard que jamais.”

Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.

See all C2 Français words →

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free