HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
Accueil › Dictionnaire › Français › maintenant que
← Retour à la recherche

Définition de maintenant que | Babel Free

Conjonction CEFR B2
\mɛ̃t.nɑ̃ kə\

Définitions

Comme une conséquence de la condition récemment atteinte que. Puisque.

Équivalents

Afrikaans noudat
العربية أَمَا وَأَنّ بما أن
Bosanski skoro
English now now that now that
Español ahora que
Suomi nyt kun
Français à présent que
Hrvatski nu skoro
Italiano orche
한국어 -으니 -으니까 고 나니 어보니
Kurdî madem mademkî nû nû
Nederlands nu nu nu nu
Polski skoro
Português agora que já que
Русский благо благо благо раз уж тепе́рь, когда́
Српски skoro
Türkçe haçan madem mademki

Exemples

“Mais maintenant qu’il n’est plus là, il vaut mieux qu’il ne revienne jamais, crois-moi !”
“Maintenant que nous sommes seuls, je vais vous parler⟳ librement.”
“Maintenant que tu le dis, c’est vrai.”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
See all B2 Français words →

Voir aussi

mais mais que malgré qu’ malgré que même si meuh

Apprenez ce mot en contexte

Voyez maintenant que utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free