← Retour à la recherche

Définition de long fleuve tranquille | Babel Free

Nom CEFR C1

\lɔ̃ flœv tʁɑ̃.kil\

Définitions

Plan qui se déroule comme prévu.

figuratively

Équivalents

Bosanski ravno do Kosova

Dansk dans på roser

Deutsch Rosenbeet Zuckerschlecken

Ελληνικά ζωή και κότα

English bed of roses smooth sailing

Español camino de rosas jauja

Suomi ruusuilla tanssimista sujuva

Français un long fleuve tranquille

Hrvatski ravno do Kosova

日本語順風満帆順風満帆

한국어 순항

Polski usłany różami

Português mar de rosas suave na nave

Српски ravno do Kosova

Svenska dans på rosor

Tiếng Việt thuận buồm xuôi gió

中文一帆风顺

Exemples

“L'histoire n'est jamais un long fleuve tranquille. Il le répétait à qui voulait l'entendre.”

“Entamée en 2009, la construction de cet ouvrage titanesque enjambant l’estuaire de la Rivière des Perles n’a rien eu d’un long fleuve tranquille.”

“ArcelorMittal, déchéance de la nationalité, loi travail, tensions, trahisons, violences sociales, la période 2012-2017 n’a pas été un long fleuve tranquille.”

Niveau CECR

Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.

See all C1 Français words →

Voir aussi

long format Long Island Long Island Iced Tea Long Itchington Long Lawford Long Load

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free