Retour à la recherche

entre nous soit dit

Adverbe CEFR C2

\ɑ̃.tʁə nu swa di\

Définitions

Que cela ne soit pas redit à d’autres. Souvent utilisé plus banalement, comme soit dit entre parenthèses ou soit dit en passant

Équivalents

Englishbetween you and me

Españolentre nos

Deutschunter uns unter uns gesagt

10 autres langues

العربيةبيني وبينك

Azərbaycan diliöz aramızdır söz aramızda

Suomimeidän kesken

Françaisentre nous

Italianodetto tra noi

Latinain camera caritatis

Nederlandsonder ons gezegd

Polskimówiąc między nami

Portuguêscá entre nós

Русскийме́жду на́ми говоря́

Exemples

“Tout le monde parle de ce roman, mais entre nous soit dit, je ne le trouve pas formidable.”

Niveau CECR

C2

Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.

See all C2 Français words →

Voir aussi

entre parenthèses entre quat’z’yeux entre quatre planches entre quatre yeux entre quatre z’yeux entre quatre-z-yeux

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free